-D929

-D929

arrivare (или venire) al dunque

дойти до сути:

Seguirono due giornate infernali di scirocco in cui rividi le solite facce annoiate e non si veniva mai al dunque. (C. Pavese, «Tra donne sole»)

Прошло еще два ужасных дня, когда дул сирокко. Я снова перевидала все те же надоевшие физиономии, а ничего конкретного так и не произошло.

Erano arrivati al dunque, e c'erano solo due strade. (C. Fruttero e F. Lucentini, «La donna della domenica»)

Они добрались до самой сути дела. Оставалось лишь два решения.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "-D929" в других словарях:

  • N29 (Frankreich) — Qualitätssicherung des WikiProjekts Straßen …   Deutsch Wikipedia

  • Courcelette — Memorial …   Wikipedia

  • Pozières — Pozières …   Deutsch Wikipedia

  • Ansacq — 49° 20′ 43″ N 2° 21′ 36″ E / 49.3452777778, 2.36 …   Wikipédia en Français

  • RN117 — Route nationale 117 N 117 Route nationale 117 Longueur 294 km Direction est / ouest Extrémité est …   Wikipédia en Français

  • Route nationale 117 — N 117 Caractéristiques Longueur 294 km Direction est / ouest Extrémité est …   Wikipédia en Français

  • Route nationale 329 — N 329 La route nationale 329 (D929) entre Clermont de l Oise et Angy Historiq …   Wikipédia en Français

  • N28 (Frankreich) — Qualitätssicherung des WikiProjekts Straßen …   Deutsch Wikipedia

  • Lac de Catchet — Vue du lac en été Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Hanseatic League — The Hanseatic League (also known as the Hansa) was an alliance of trading cities and their guilds that established and maintained trade monopoly along the coast of Northern Europe, from the Baltic to the North Sea and inland, during the Late… …   Wikipedia

  • Ovillers-la-Boisselle — Ovillers la Boisselle …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»